
Een veelgehoorde gedachte: “De video staat op YouTube, dus de toegankelijkheid regelt YouTube wel.” Voor een deel klopt dat. De speler van YouTube is met het toetsenbord te bedienen, ondersteunt ondertitels en werkt met de meeste screenreaders. Maar hoe de video op uw pagina terechtkomt, bepaalt u zelf. Een iframe zonder titel, ondertitels die niemand aanzet, een video die vanzelf begint te spelen: dat zijn keuzes aan uw kant. Een YouTube-embed toegankelijk maken gaat over die keuzes. Daar hoort ook de vraag bij hoe u YouTube nocookie in WordPress gebruikt. Kort antwoord: WordPress sluit een geplakte YouTube-link standaard in via youtube.com, dus voor de privacymodus is een kleine aanpassing nodig. Die staat verderop, met drie manieren om het te doen.
1. Geef het iframe een titel
Een ingesloten YouTube-video is een iframe: een venster met een andere webpagina erin. Screenreaders kondigen een iframe aan met zijn title-attribuut. Zonder titel hoort de bezoeker iets als “frame” of een technische adresregel, en weet hij niet wat erin zit.
<iframe
src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/VIDEO-ID"
title="Video: zo vervangt u een radiatorkraan (3 minuten)"
width="560" height="315"
allow="encrypted-media; picture-in-picture; fullscreen"
loading="lazy">
</iframe>
Maak de titel beschrijvend: waar gaat de video over. Een titel als “YouTube video player”, die u krijgt als u de standaard insluitcode van YouTube kopieert, zegt niets. WordPress neemt bij het insluiten via een gewone YouTube-link vaak de videotitel over; controleer even in de broncode of dat bij uw thema ook gebeurt.
2. Zorg voor goede ondertitels, en zet ze aan
YouTube maakt voor veel video’s automatisch ondertitels. Die zijn handig als begin, maar maken fouten, vooral bij namen, vaktermen en mensen die door elkaar praten. Als volwaardig alternatief voor doven en slechthorenden zijn ze meestal niet goed genoeg. Upload daarom een gecorrigeerd ondertitelbestand in YouTube Studio, of corrigeer de automatische versie daar.
U kunt de ondertitels standaard laten verschijnen met een parameter in de insluitcode:
https://www.youtube-nocookie.com/embed/VIDEO-ID?cc_load_policy=1&cc_lang_pref=nl
Met cc_load_policy=1 staan ze bij het afspelen aan; de bezoeker kan ze zelf weer uitzetten. Met cc_lang_pref=nl geeft u de voorkeur voor Nederlands. YouTube past zijn parameters af en toe aan, dus controleer na het insluiten of het werkt. Meer over ondertitels, transcripten en audiodescriptie leest u op de pagina over toegankelijke video op uw site.
3. Geen automatisch afspelen
Een video die vanzelf begint met geluid, overstemt de screenreader van een blinde bezoeker. Die moet dan op zoek naar de pauzeknop terwijl hij zichzelf niet meer hoort. Voor mensen met concentratieproblemen of prikkelgevoeligheid is het storend. WCAG-criterium 1.4.2 vraagt dat geluid dat langer dan drie seconden automatisch speelt, te pauzeren of te stoppen is, en 2.2.2 gaat over bewegende inhoud die vanzelf start.
Laat autoplay=1 dus weg. Gebruikt u een video als bewegende achtergrond in de header, zonder geluid, zorg dan voor een zichtbare pauzeknop en respecteer de instelling voor minder beweging in het besturingssysteem. Hoe dat werkt, leest u in rekening houden met minder beweging.
4. De privacymodus en de cookiebanner
Met het domein youtube-nocookie.com in plaats van youtube.com gebruikt u de uitgebreide privacymodus. YouTube plaatst dan volgens eigen zeggen pas cookies als de bezoeker de video afspeelt. Dat is beter, maar betekent niet automatisch dat u geen toestemming nodig heeft. Of uw cookiemelding dit moet afdekken, leest u in heeft u een cookiemelding nodig. Laat u bij twijfel over de juridische kant adviseren.
Veel cookieplugins vervangen de video door een blok “Accepteer cookies om deze video te bekijken”. Dat blok moet zelf ook toegankelijk zijn: een echte knop met een duidelijke naam, en na het accepteren de focus op de video of de afspeelknop. Anders zit een toetsenbordgebruiker na het accepteren ergens onderaan de pagina. Meer daarover op de pagina over een toegankelijke cookiebanner.
YouTube nocookie in WordPress: drie manieren
Plakt u een YouTube-link in de blokeditor, dan maakt WordPress er zelf een embed van. Handig, maar die embed gebruikt het gewone youtube.com-adres, en de parameters voor ondertitels kunt u er niet zomaar aan toevoegen. Er zijn drie manieren om toch de nocookie-variant te gebruiken.
1. Eigen insluitcode in een HTML-blok
Gebruik het blok “Aangepaste HTML” en plak daar een iframe zoals het voorbeeld bovenaan dit artikel, met youtube-nocookie.com, een eigen title en de parameters die u wilt. U heeft dan alles zelf in de hand. Nadeel: redacteuren moeten met code werken, en een typfout valt niet direct op.
2. Een plugin
Veel cookieplugins en plugins voor lichtere YouTube-embeds hebben een optie om de privacymodus te gebruiken. Kijk na het aanzetten in de broncode of het iframe nog een beschrijvende titel heeft, en of de afspeelknop met het toetsenbord werkt. Een plugin lost het ene probleem soms op en maakt een ander.
3. Een kleine filter in het child-thema
Wilt u dat alle bestaande embeds automatisch overgaan, dan kan dat met een filter in het functions.php van uw child-thema:
add_filter( 'embed_oembed_html', function ( $html ) {
return str_replace( 'youtube.com/embed/', 'youtube-nocookie.com/embed/', $html );
} );
Test daarna een paar pagina’s met video en leeg zo nodig de cache van uw cacheplugin. Controleer ook of uw cookieplugin het nieuwe adres nog herkent, anders verschijnt de video ineens zonder toestemmingsblok of juist helemaal niet.
Welke manier u ook kiest: de nocookie-variant gaat over privacy, niet over laadtijd. Wilt u ook de snelheid verbeteren, lees dan video op uw website en laadtijd.
Een voorvertoning in plaats van de volledige speler
Voor snelheid laden veel sites niet direct de hele YouTube-speler, maar een afbeelding met een afspeelknop. Pas bij een klik wordt de echte speler geladen. Dat is prima, als:
- de afspeelknop een echte
<button>is met een naam als “Video afspelen: zo vervangt u een radiatorkraan”; - de voorvertoningsafbeelding een lege alt heeft, of een korte beschrijving als die iets toevoegt;
- na de klik de focus in de speler komt, zodat de bezoeker niet nog eens moet zoeken;
- de video na de klik direct start. Dat is hier geen ongewenste autoplay, want de bezoeker vroeg erom.
Rondom de video
Een paar dingen buiten de speler maken ook verschil:
- Een korte tekst bij de video over wat er te zien is en hoe lang hij duurt. Dan kan iemand beslissen of hij hem wil starten.
- Een transcript of samenvatting onder de video, voor wie liever leest.
- De belangrijkste informatie ook in tekst. Staan er stappen in de video, zet ze dan ook als lijst op de pagina.
- Een responsieve breedte, zodat de video bij inzoomen en op mobiel niet buiten het scherm valt.
Meerdere video’s op één pagina
Op een pagina met een reeks video’s, zoals een overzicht van instructiefilmpjes, telt elk iframe als een eigen stop in de tabvolgorde, met daarbinnen nog eens de knoppen van de speler. Een toetsenbordgebruiker moet dan door tientallen bedieningselementen heen. Geef elke video een eigen, unieke titel, zet een kop boven elke video zodat screenreadergebruikers kunnen springen, en overweeg bij lange overzichten een voorvertoning per video. Dan is elke video maar één knop, tot iemand hem echt wil bekijken.
Is uw YouTube-embed toegankelijk? Snel controleren
- Open de broncode en zoek het iframe. Staat er een beschrijvende
title? - Tab naar de video. Kunt u met Enter of spatie afspelen en pauzeren?
- Start de video. Verschijnen de ondertitels, en kloppen ze?
- Laad de pagina opnieuw. Begint er iets vanzelf te spelen?
- Weiger de cookies. Is het vervangende blok met het toetsenbord te bedienen?
Met deze vier instellingen en een korte controle staat er een video op uw site die veel meer mensen kunnen gebruiken. Wat er verder bij een toegankelijke website hoort, leest u op onze pagina over toegankelijkheid.
Vraag een gratis websitecheck aan. Binnen één werkdag weet u waar uw website staat.
